Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 160 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:The people of Lot rejected the Messengers.
Translit: Kaththabat qawmu lootin almursaleena
Segments
0 Kaththabatkhaththabat
1 qawmuqawmu
2 lootinluwtin
3 almursaleenaalmursaliyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 161 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:Remember the time when their brother Lot said to them, “Do you not fear?
Translit: Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoona
Segments
0 IthIth
1 qalaqala
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
3 akhoohumakhuwhum
4 lootunluwtun
5 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
6 tattaqoonatattaquwna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 162 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:I am a Messenger to you worthy of full trust:
Translit: Innee lakum rasoolun ameenun
Segments
0 InneeInniy
1 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
2 rasoolunrasuwlun
3 ameenunamiynun
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 163 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:so fear Allah and obey me.
Translit: Faittaqoo Allaha waateeAAooni
Segments
0 Faittaqoothaittaquw
1 AllahaAllaha
2 waateeAAooniatiy`uw
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 164 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds.”
Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
Segments
0 wamaWama
1 asalukumasalukum
2 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 ajrinajrin
5 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
6 ajriyaajriya
7 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
8 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
9 rabbirabbi
10 alAAalameenaal`alamiyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 165 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:“Do you go to the males from the creatures of the world,
Translit: Atatoona alththukrana mina alAAalameena
Segments
0 AtatoonaAtatuwna
1 alththukranaalththukrana
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 alAAalameenaal`alamiyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 166 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:and leave that which your Lord has created for you in your wives? You have indeed transgressed all limits.”
Translit: Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoona
Segments
0 watatharoonaWatatharuwna
1 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
2 khalaqakhalaqa
3 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
4 rabbukumrabbukum
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 azwajikumazwajikum
7 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
8 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
9 qawmunqawmun
10 AAadoona`aduwna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 167 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:They said, “O Lot, if you do not desist from this, you will surely be included among those who have been expelled from our towns.”
Translit: Qaloo lain lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeena
Segments
0 QalooQaluw
1 lain | لَئِنْ | lain Combined Particles
2 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles
3 tantahitantahi
4 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
5 lootuluwtu
6 latakoonannatakuwnan
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
8 almukhrajeenaalmukhrajiyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 168 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:He said, “I am certainly one of those who abhor your wickedness.
Translit: Qala innee liAAamalikum mina alqaleena
Segments
0 QalaQala
1 inneeinniy
2 liAAamalikum`amalik
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 alqaleenaalqaliyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 169 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:My Lord, deliver me and my people from their wicked deeds.”
Translit: Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona
Segments
0 RabbiRabbi
1 najjineenajjiniy
2 waahleeahl
3 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
4 yaAAmaloonaya`maluwna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 170 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:At last, We delivered him and all his people
Translit: Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Segments
0 Fanajjaynahuthanajjaynahu
1 waahlahuahla
2 ajmaAAeenaajma`iyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 171 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:except an old woman who was of those who were left behind.
Translit: Illa AAajoozan fee alghabireena
Segments
0 IllaIlla
1 AAajoozan`ajuwzan
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alghabireenaalghabiriyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 172 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:Then We destroyed all the rest of them,
Translit: Thumma dammarna alakhareena
Segments
0 ThummaThumma
1 dammarnadammarna
2 alakhareenaalakhariyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 173 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:and rained on them a horrible rain, which fell on those who had been warned.
Translit: Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena
Segments
0 waamtarnaWaamtarna
1 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
2 mataranmataran
3 fasaas
4 matarumataru
5 almunthareenaalmunthariyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 174 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:Indeed there is a Sign in this, but most of these people would not believe.
Translit: Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena
Segments
0 InnaInna
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
3 laayatanayat
4 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
5 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
6 aktharuhumaktharuhum
7 mumineenamuminiyna
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 175 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that your Lord is Mighty as well as Merciful.
Translit: Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
Segments
0 wainnaWainna
1 rabbakarabbaka
2 lahuwa | لَهُوَ | | | | but | he | Subject Pronoun hu
3 alAAazeezual`aziyzu
4 alrraheemualrrahiymu